Max ve Lola, bu kez kendilerini Orta Amerika’dan New Orleans’a ve Mississippi’ye uzanan bir maceranın içinde buluyor ve Amerika’daki kayıp şehir Cahokia’nın varlığını öğreniyorlar. Max’in anne babası hapiste ve beş jaguar taşı da Ölümün Efendileri’nin elinde. Ulu Güneş adlı sözde bir kral çıkıp gerçek Jaguar Taşları’nın elinde olduğunu söyleyince, ortalık iyice karışıyor. Max ile Lola, Ah Pukuh ve Ölümün Efendileri ile son defa ve bu kez Boston’daki efsanevi stadyum Fenway’de karşı karşıya...

Bir kasırga, Maya ormanlarına doğru yaklaşıyor. Ölümün Efendileri, yeniden işbaşında. Arkadaşı Nasty ile Venedik’te gezen Max, güvende olduğunu sanıyor. Ancak bir ahtapot, onu bindiği gondoldan yer altı dünyasına doğru çekmeye çalışınca, henüz hiçbir şeyin sona ermediğini anlıyor. Ona yalnızca eski dostları ...

Bilgisayar oyunlarına meraklı olan on dört yaşındaki Max Murphy'nin annesiyle babası, tanınmış arkeologlardır. Maya uygarlığını araştıran çift Güney Amerika'da bir kazıya gidip onu yalnız bırakınca, Max çok sinirlenir. Bir süre sonra Max de oraya çağrılır ancak annesiyle babası, gizemli bir şekilde ortadan kaybolmuştur. Max, onları ararken akıllı ve becerikli bir kız olan Lola ile tanışır. Böylece ikisi, heyecan ...

"Haydi gidelim," dedi leydi koko. "Dünyayı kurtarmamızın zamanı geldi." Maya Takvimi'nin sonuna yaklaşılırken, on dört yaşındaki Max Murphy ve eski Mayaların soyundan gelen arkadaşı Lola, zamana karşı yarışıyorlar... Maceranın mekânı, bu kez İspanya... Max'in, Ölümün Efendileri'nin ondan istediği Sarı Jaguar'ı bulabilmek için yalnızca yedi günü vardır. Max Lola, hâlâ maymun bedeninde yaşayan Kral 6-Köpek ve onun annesi Leydi Koko ile İspanya'nın küçük bir kasabasında...